今天给各位分享loser歌词的知识，其中也会对gettingcloser歌词进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、求big bang《loser》的歌词
• 2、LOSER中文歌词
• 3、bigbang loser歌词 中文
• 4、loser歌词 歌曲loser歌词
• 5、《loser》bigbang歌词中字意思
• 6、loser罗马音歌词，不要中文谐音，要专业的罗马音

求big bang《loser》的歌词

韩文歌词

Hook：

loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

loser 孤单的人，强装坚强的胆小鬼

loser yue tao li xien ce ka nun geb jaeng yi

못된 양아치 거울 속에 넌

孬种混蛋，镜子中的你

mao duen yang a qi ge wur sao gie nen

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER 孤独地只剩伤痛的傻子

JUST A LOSER yue tao li sang ce bbun yin me ze li

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'M A

肮脏的垃圾，镜子中的我I'M A

de re wun ssu lie gi ge wur sao gie nan I'MA

G-Dragon：

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어

我从来不曾与这个世界相合

saor ji ki xie sang gua nan e wur lin zeg eb sse

홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써 잊혀 진지 오래 저 시간 속에

对于一直孤独的我来说，爱情早已被遗忘，在那个时间里

hol lo yied den nae gien sa rang dda yun ber sse yi qie jin ji ao lae ze xi gan sao gie

더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래

无法再倾听下去，那充满希望的情歌

de yi sang wun maod dud gied se huyi mang can sa rang nao lae

너나 나나 그저 길들여진 대로

无论你我，只能按照已经踏上的路

ne na na na gu ze gir du lie jin dae lo

각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로

像个剧本中悲伤的小丑

gag baon sao gie nao la na nun sur pun bbi ie rao

난 멀리 와버렸어

我已走得太远

nan mer li wa be lied sse

I’M COMING HOME

이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

现在将要回去，回到那年幼时自己的位置

yi jie da xi dao ra gar lae e lir zeg jie za li rao

太阳：

언제부턴가 난 Yeah 하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼

不知从何时开始，我不再仰望蓝天，而是习惯低头

en jie bu ten ga nan yeah ha nur bao da ddang wur de ba ra bao gie duea

숨쉬기조차 힘겨워

连呼吸都太过艰难

sum xu gi zao ca him gie wo

손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I'M A

我伸出手，却没人挽留我

son wur bbed ji man gu nu gu dao nar za ba zu jir an nie I'MA

Hook：

loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

loser 孤单的人，强装坚强的胆小鬼

loser yue tao li xien ce ka nun geb jaeng yi

못된 양아치 거울 속에 넌

孬种混蛋,镜子中的你

mao duen yang a qi ge wur sao gie nen

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER 孤独地只剩伤痛的傻子

JUST A LOSER yue tao li sang ce bbun yin me ze li

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'M A

肮脏的垃圾,镜子中的我 I'M A

de re wun ssu lie gi ge wur sao gie nan I'MA

TOP:

반복되는 여자들과의 내 실수

我反复着与女人们的失误

ban baog due nun yie za dur gua wui nae xir su

하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증

相爱一晚,早晨太阳升起就厌倦

ha ru bam wur sa rang ha gao hae ddu mien xir zzong

책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨

因为沉沦在我那自私的不用负责的的喜悦中

qae gim ji ji maod tar na wui yi gi ze gin gi bbum

하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금

被毁掉所有的现在

ha na ddae mie mao dun ge xi mang ga jie be lin ji gum

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주

不知疲惫的我,危险的前进着

mem cur zur mao lu den na wui yu hem han jir zu

이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분

现如今觉得什么感兴都变得了无趣味

yi jien a mu ren gam hung dao jae mi dao ev nun gi bun

나 벼랑 끝에 혼자 있네

我一个人站在悬崖边

na bie rang ggu tie haon za yid nie

I’M GOING HOME

나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로

我要回到过去,回到以前的位置

na da xi dao ra gar lae yie ze nui jie za li rao

大声：

언제부턴가 난 Yeah사람들의 시선을 두려워만 해

不知何时开始,我开始害怕别人的视线

en jie bu ten ga nan yeah sa ram dur wui

우는 것조차 지겨워

连哭泣都觉得厌烦

wu nun ged zao ca ji gie wo

웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'M A

所以试着微笑,但却无人懂得

wu se bao ji man gu a mu dao nar a ra zu jir an nie I'M A

Hook：

loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

loser 孤单的人，强装坚强的胆小鬼

loser yue tao li xien ce ka nun geb jaeng yi

못된 양아치 거울 속에 넌

孬种混蛋,镜子中的你

mao duen yang a qi ge wur sao gie nen

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER 孤独地只剩伤痛的傻子

JUST A LOSER yue tao li sang ce bbun yin me ze li

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'M A

肮脏的垃圾,镜子中的我I'MA

de re wun ssu lie gi ge wur sao gie nan I'MA

파란 저 하늘을 원망하지 난

我曾埋怨那湛蓝的天空

pa ran ze ha nu rur wen mang ha ji nan

가끔 내려놓고 싶어져

偶尔想试着放下一切

ga ggum nae lie nao ko xi pe jie

I WANT TO SAY GOOD BYE

이 길의 끝에 방황이 끝나면

在这条路的尽头,等彷徨过后

yi gi rui ggu tie bang huang yi ggud na mien

부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길

希望能没有后悔地闭上双眼

bu di hu hue ev nun qae rao du nun ga mur su yid gir

Hook：

I'M loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

loser 孤单的人，强装坚强的胆小鬼

loser yue tao li xien ce ka nun geb jaeng yi

못된 양아치 거울 속에 넌

孬种混蛋,镜子中的你

mao duen yang a qi ge wur sao gie nen

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER 孤独地只剩伤痛的傻子

JUST A LOSER yue tao li sang ce bbun yin me ze li

더러운 쓰레기 거울 속에 난

肮脏的垃圾,镜子中的我

de re wun ssu lie gi ge wur sao gie nan

I'M A LOSER

I'M A LOSER

I'M A LOSER

I'M A LOSER

LOSER中文歌词

《LOSER》

填词：G-Dragon，T.O.P，Teddy

谱曲：TaeYang，Teddy

演唱：BIGBANG

中文歌词：

LOSER （失败者）孑然一身

装了不起的胆小鬼

不上道的小叫花镜子中的你

JUST A LOSER （只是一个失败者）孑然一身

只是满身伤痕的草包

肮脏卑鄙的垃圾

镜子中的我I'M A

老实说这世界与我并无丝毫相衬

爱情此类事物对于曾孤身一人的我早就

淡忘了在那漫长的时间里

再也无法听下去了

满是希望的爱歌

不管是你是我都只是就此驯服

在剧本中流连放荡的小丑

我就此大老远来到

I'M COMING HOME（我要回家）

如今再次回去

年少时那个位置

从什么时候起我Yeah

比起仰望天空更多是低头看地

就连呼吸都那么艰难

不管是谁只要伸出手

却并没有人抓住我I'M A

LOSER（失败者） 孑然一身

装了不起的胆小鬼

不上道的小叫花镜子中的你

JUST A LOSER （只是一个失败者）孑然一身

只是满身伤痕的草包

肮脏卑鄙的垃圾

镜子中的我I'M A

不断重复我和女人之间的失误

只爱过一晚只要太阳升起便厌恶

无法承担责任

我这自私的喜悦

只因一次弥补一切便就此

完蛋的如今

我不知道停歇危险的疾走

如今不管是何种兴趣

都激发不起趣味的心情

我独自站在悬崖边上

I'M GOING HOME（我要回家）

我要再次回去

过去原来的位置

从何时起我Yeah

只会对人们的视线感到畏惧

就连哭泣也厌烦

就算看起来在笑却没有人

能够来了解我I'M A

LOSER （失败者）孑然一身

装了不起的胆小鬼

不上道的小叫花镜子中的你

JUST A LOSER （只是一个失败者）孑然一身

只是满身伤痕的草包

肮脏卑鄙的垃圾镜子中的我

埋怨那湛蓝天空的我

偶尔也想要放下

I WANT TO SAY GOODBYE（我不想说再见）

若是这条路尽头就是彷徨的终结

一定不会后悔

只愿双眼得以睁开

LOSER （失败者）孑然一身

装了不起的胆小鬼

不上道的小叫花镜子中的你

JUST A LOSER （只是一个失败者）孑然一身

只是满身伤痕的草包

肮脏卑鄙的垃圾

镜子中的我

I'M A LOSER（我是一个失败者）

I'M A LOSER（我是一个失败者）

I'M A LOSER（我是一个失败者）

I'M A LOSER（我是一个失败者）

扩展资料：

《LOSER》是由韩国男子组合Bigbang成员G-DRAGON、T.O.P、太阳与YG音乐制作人Teddy携手合作打造的歌曲。该曲于2015年5月1日发行，收录于专辑《Made》中。

2015年5月1日公开的《LOSER》MV在YouTube的播放量持续增长中，截止至5月24日上午8点，播放量已超过2327万。

BIGBANG用《LOSER》影响了各音乐节目，在2015年5月22日播出的 KBS 2TV《音乐银行》中连续2周获得第1，在5月24日播出的 SBS《人气歌谣》中连续3周获得第1。

歌曲MV

MV中的TAEYANG服装华丽外表强壮，却有一种孤单的感觉。内心孤单的感觉，与孤独的内面表演，都与《LOSER》里TAEYANG的歌词所协调。大声躲避欺负自己的人的场面当中，通过不安的眼神，颤抖的双手和面对镜子哽咽的镜头向观众表达了内心的情感。

bigbang loser歌词 中文

LOSER BIGBANG 部分听译歌词中英对照

Loser… Lonely man a coward that pretends to look strong

loser… 孤独的人 一个假装着看上去强壮的懦夫

Now I go back to where I used to be.

现在我回到了原来的地方

It’s so hard to even breathe. Loser, loner, a coward full of hurts

呼吸都如此困难 loser loner 一个遍体鳞伤的胆小鬼

DS:

From a certain point of time

从某一个时间开始

I do nothing but fear people looking at me

我什么都不做，就是害怕人们看着我。

Oh- I’m tired of crying

oh～我厌倦哭泣。

I try to smile, but nobody even knows.

我试着微笑但是无人知晓。

I’m a loser, loner, a coward who urges

我是个失败者，孤独者，一个冲动的懦夫

I'm a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy

我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人 一个假装坚强的卑鄙家伙

In the mirror, I'm just a loser, a jerk full of hurts, dirty trash, in the mirror I am...

镜子中，我是个失败者，充满伤痛的蠢人，垃圾，镜子中，我是...

I'm a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy

我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人 一个假装坚强的卑鄙家伙

太阳：I do nothing but just curse the heaven

我什么都做不了只能诅咒天堂。

I sometimes want to put down everything.

有时候我想放下所有事情。

I want to say good bye.

我想说再见。

When~~~are over hope I can close my two eyes without regrets

当~~~结束，我希望我能没有遗憾的闭上我的眼睛。

just a loser loner a jerk full of hurts being more trash

只是一个失败者孤独者 一个遍体鳞伤的废物 越来越愚蠢

In the mirror you are... I am a loser I am a loser I am a loser

在镜子里你是...我是失败者 我是失败者 我是失败者

TOP：

my mistakes with girls. I do love that lasts only one night.

我与女孩的错误。我真的爱那仅存的一晚～

~~~ I'm selfish now... I want to go back to where i used to be

～如今我很自私～～我想回到曾经的那里

来源：ShrimpLJY

翻译：灰灰 四四 Ez

转载请注明GD.TOP百度知道团队

loser歌词 歌曲loser歌词

Loser一人ただ孤独な虚势

Loser孤单一人 虚张声势的独角戏

どうせクソなハンパ者

终究是个垃圾的废物

Just a loser

一人荒んでくメロディ

孤单一人 荒废的旋律

创痕镜の中の Im a

支离破碎的镜子中 Im a

正直世间とは折り合わないさ

说实话 世界和我从未相配过

爱なんてものは忘れたいんだ

所谓的爱情真的好想忘记

时は流れ逆らえず

时光无法倒流

これ以上闻いてられない

无法再听下去了

ラヴソング

充满希望的情歌

オレらは饲いならされてるよ

我们是被这个世界所驯养的猎物

游ばされてる悲しきピエロ

被玩弄于股掌之中的悲伤的小丑

歩き疲れて Im coming home

走到筋疲力尽 Im coming home

また戻りたい心の故郷

好想重返我心灵的故乡

あぁいつからか yeah

啊我不知从何时起 yeah

空より地面のほうを见つめ oh

比起仰望天空会更多的看大地

息できないほど

连呼吸都困难

ツラくても

过得再煎熬

差し出されない救いの手

也没有任何人向我伸出援手

Im a loser

一人ただ孤独な虚势

孤单一人 虚张声势的独角戏

どうせクソなハンパ者

终究是个垃圾的废物

Just a loser

一人荒んでくメロディ

孤单一人 荒废的旋律

创痕镜の中の Im a

支离破碎的镜子中 Im a

ワンナイトラヴ谁かと朝帰り

寻欢作乐到翌日清晨才回去

爱情はないまたくり返し

重复着没有爱情的消遣游戏

欲望だけの my lifeの为に

为了只剩下欲望的my life

すべてを台无しにした今の自分

把一切付诸东流的现在的自己

冲动は止められない

内心的冲动已停不下来

エクスタシー

没有危机感的

スリルも昂りもない

感情

冷めた気分

早已冷却

崖っぷちに一人

我孤身一人处在悬崖边上

So Im going home

戻りたい希望さえもう最後

好想重返原地 最后连希望都穷途末路

あぁいつからか yeah

啊我不知从何时起 yeah

周りの视线気にし始め oh

开始在意人们的视线

涙は枯れたもう

泪水已经流干

笑いたいのに

尝试着微笑

谁も気付かないって

却没有任何人察觉

Im a loser

一人ただ孤独な虚势

孤单一人 虚张声势的独角戏

どうせクソなハンパ者

终究是个垃圾的废物

Just a loser

一人荒んでくメロディ

孤单一人 荒废的旋律

创痕镜の中の

支离破碎的镜子中

オレを见下ろすあの空

那一片俯瞰着我的天空

肩の荷を降ろして

有时想要放下一切

I want to say good bye

この道の果て着く顷

当我某天走到这条路的尽头

悔いなく目を闭じて

希望能毫不后悔的闭眼

眠れるように

沉睡

Loser一人ただ孤独な虚势

Loser孤单一人 虚张声势的独角戏

どうせクソなハンパ者

终究是个垃圾的废物

Just a loser

一人荒んでくメロディ

孤单一人 荒废的旋律

创痕镜の中の

支离破碎的镜子中

Im a loser

Im a loser

Im a loser

Im a loser

《loser》bigbang歌词中字意思

【Loser 歌词】

Loser

孤身一人

装样子的胆小鬼

没出息的叫花子

镜子里的你

just a loser

孤身一人

只有伤痛的傻小子

肮脏的垃圾

镜子里的你

i'm a 

其实从未与世界搭调

对独自一人的我 爱情那东西已经

忘记很久 在那段时间里

再也听不下去 带有希望的情歌

你我就像那条路上描绘的一样

在剧本中被玩弄的可怜小丑

已经走的太远

i'm commin home

我要回去 回到小时候的位置

从何时开始我

不再仰望蓝天而是低下头

连呼吸都变得困难

虽然伸出手 但却没有人握住我

i'm a loser

独身一人

装样子的胆小鬼

没出息的叫花子

镜子里的你

just a loser

独身一人

只有伤痛的傻小子

肮脏的垃圾

镜子里的你

和反复的女人们在一起 我的失误

一夜相爱 讨厌太阳升起

无法负责的我自私的乐趣里

时常有想毁掉一切的心情

停不下来你高贵的身姿

现在这没有任何兴趣乐趣的心情

我独自站在悬崖边

I'm going home

我要回去 回到以前的位置

从何时开始我

开始变得害怕别人的视线

连哭泣都变得厌烦

虽然微笑

但却没有人了解我

i'm a loser

独身一人

装样子的胆小鬼

没出息的叫花子

镜子里的你

just a loser

独身一人

只有伤痛的傻小子

肮脏的垃圾

镜子里的你

埋怨那蓝色天空的我

时常想放下一切

i wanna say goodbye

这条路的尽头若能终止彷徨

必定会毫不后悔 可以闭上双眼

Loser

孤身一人

装样子的胆小鬼

没出息的叫花子

镜子里的你

just a loser

孤身一人

只有伤痛的傻小子

肮脏的垃圾

镜子里的你

i'm a loser

i'm a loser

i'm a loser

i'm a loser

翻译：圈圈 转载请注明GD.TOP百度知道团队

【Loser中韩对照】

Loser

외톨이

孤身一人

센척하는 겁쟁이

装样子的胆小鬼

못된 양아치

没出息的叫花子

거울속에 난

镜子里的我

just a loser

just a loser

외톨이

孤身一人

상처뿐인 머저리

只有伤痛的傻小子

더러운 쓰레기

肮脏的垃圾

거울속에 난

镜子里的我

i'm a 

i'm a

솔직히 세상과는 어울린적 없어

其实从未与世界搭调

홀로였던 내게 사랑따윈 벌써

对独自一人的我 爱情那东西已经

잊혀진지 오래 저시간속에 

忘记很久 在那段时间里

더이상은 못듣겠어 희망적사랑노래

再也听不下去 带有希望的情歌

너나나나그저그길위를그려진대로

你我就像那条路上的描绘一样

각본속애서 놀아나는 슬픈삐에로

在剧本中被玩弄的可怜小丑

난 멀리와버렷어 

已经走的太远

i'm commin home

i'm commin home

이제 다시돌아갈래 어릴적 제자리로

我要回去 回到小时候的位置

언제부턴가 난

从何时开始 我

하늘보다 땅을더 바라보게 돼

不再仰望蓝天而是低下头

숨쉬기 조차 힘겨워

连呼吸都变得困难

손을 뻗지만 그누구도 날 잡아주질 않네

虽然伸出手 但没有人握住我

i'm a loser

i'm a loser

외톨이

独身一人

센척하는 겁쟁이

只有伤痛的傻小子

못된 양아치

肮脏的垃圾

거울속에 난

镜子里的我

just a loser

just a loser

외톨이

独身一人

상처뿐인 머저리

只有伤痛的傻小子

더러운 쓰레기

肮脏的垃圾

거울속에 난

镜子里的我

반복되는 여자들과의 내 실수

和反复的女人们在一起 我的失误

하룻밤을 사랑하고 해뜨면 싫증

一夜相爱 讨厌太阳升起

책임지지 못한 나의 이기적인 기쁨안에

无法负责的我自私的乐趣里

때론 모든것이 망가져버린 기분

时常有想要 毁掉一切的心情

멈출줄모르던 너의 귀한 몸짓이

停不下来你的高贵的身姿

이젠 아무런 감흥도재미도 없는 기분

现在这没有任何兴趣乐趣的心情

나 벼랑끝에 혼자있네

我独自站在悬崖边

I'm going home

I'm going home

나 다시 돌아갈래 예전에 제자리로

我要回去 回到以前的位置

언제부턴가 난

从何时开始我

사람들의 시선을 두려워만해

开始变得害怕别人的视线

우는 것 조차 지겨워

连哭泣都变得厌烦

웃어보지만 그아무도 날 알아주질 않네

虽然微笑 但却没有人了解我

i'm a loser

i'm a loser

외톨이

独身一人

센척하는 겁쟁이

装样子的胆小鬼

못된 양아치

没出息的叫花子

거울속에 난

镜子里的我

just a loser

just a loser

외톨이

独身一人

상처뿐인 머저리

只有伤痛的傻小子

더러운 쓰레기

肮脏的垃圾

거울속에 난

镜子里的我

파란 저하늘을 원망하지 난

埋怨那蓝色天空的我

가끔 내려놓고 싶어져 

时常想放下一切

i wanna say goodbye

i wannna say goodbye

이길의 끝에 방황이 끝나면

这条路的尽头若能终止彷徨

부디 후회 없는 채로 

必定会不后悔 

두눈 감을 수 있길

可以闭上双眼

loser

loser

외톨이

孤身一人

센척하는 겁쟁이

装样子的胆小鬼

못된 양아치

没出息的叫花子

거울속에 난

镜子里的我

just a loser

just a loser

외톨이

孤身一人

상처뿐인 머저리

只有伤痛的傻小子

더러운 쓰레기

肮脏的垃圾

거울속에 난

镜子里的我

i'm a loser

i'm a loser

i'm a loser

i'm a loser

翻译：圈圈 转载请注明GD.TOP百度知道团队

loser罗马音歌词，不要中文谐音，要专业的罗马音

Loser - 米津玄师(よねづけんし)

词：米津玄师(よねづけんし)

曲：米津玄师(よねづけんし)

いつもどおりの通り独り

(i tsu mo do o ri no to o ri hi to ri)

一如既往日复一日

こんな日々もはや惩り惩り

(ko n na hi bi mo ha ya ko ri go ri)

这种日子再难忍受

もうどこにも行けやしないのに

(mo u do ko ni mo i ke ya shi na i no ni)

明明已经无处可逃

梦见ておやすみ

(yu me mi te o ya su mi)

去梦中吧祝你好眠

いつでも仆らはこんな风に

(i tsu de mo bo ku ra wa ko n na fu u ni )

我们一直都是如此

ぼんくらな夜に饱き饱き

(bo n ku ra na yo ru ni a ki a ki)

厌倦着这样昏昏沉沉的夜

また踊り踊り出す明日に

(ma ta o do ri o do ri da su a shi ta ni)

仍然还要继续起舞

出会うためにさよなら

(de a u ta me ni sa yo na ra)

为了明天的相会挥手作别

歩き回ってやっとついた

(a ru ki ma wa tte ya tto tsu i ta)

四处彷徨后终于到达

ここはどうだ楽园か?

(ko ko wa do u da ra ku e n ka)

这里总该是乐园了吧

今となっちゃもうわからない

(i ma to na ccha mo u wa ka ra na i)

可事到如今已经不敢确定

四半世纪の结果出来た

(shi ha n se i ki no ke kka de ki ta)

历经四分之一个世纪总算得出结果

青い颜のスーパースターが

(a o i ka o no su u pa a su ta a ga)

面色惨白的superstar

お腹すかしては待ってる

(o na ka su ka shi te wa ma tte ru )

饿着肚子等待着

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

どうせだったら远吠えだっていいだろう

(do u se da tta ra to o bo e da tte i i da ro u)

所以就算虚张声势也无所谓吧

もう一回もう一回行こうぜ仆らの声

(mo u i kka i mo u i kka i i ko u ze bo ku ra no ko e)

再一次再一次前行吧我们的声音

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

ずっと前から闻こえてた

(zu tto ma e ka ra ki ko e te ta)

很久以前就已经听到

いつかポケットに隠した声が

(i tsu ka po ke tto ni ka ku shi ta ko e ga)

那不知何时被深藏于口袋之中的声音

ああだのこうだの知ったもんか

(a a da no ko u da no shi tta mo n ka )

这也好那也好我才不管

幸先の空は悪天候

(sa i sa ki no so ra wa a ku te n ko u)

预兆出不详的天空

ほら窓から覗いた摩天楼

(ho ra ma do ka ra no zo i ta ma te n ro u)

快看窗外的摩天楼

からすりゃ尘のよう

(ka ra su rya chi ri no yo u)

从那边看过来不过是一粒尘埃

イアンもカートも昔の人よ

(i a n mo ka a to mo muka shi no hi to yo)

伊恩和科特都是过去的人

中指立ててもしょうがないの

(na ka yu bi ta te te mo sho u ga na i no)

就算想竖中指也没有办法

今胜ち上がるためのお勉强

(i ma ka chi a ga ru ta me no o be n kyo u)

现在为了取胜而努力着

朗らかな表情

(ho ga ra ka na hyo u jo u)

展露着无比开朗的表情

踊る阿呆に见る阿呆

(o do ru a ho u ni mi ru a ho u)

跳舞的傻瓜看着的傻瓜

我らそれを端から笑う阿呆

(wa re ra so re wo ha ta ka ra wa ra u a ho u)

我们是旁观这种情景笑着的傻瓜

デカイ自意识抱え込んではもう磨耗

(de ka i ji i shi ki ka ka e ko n de wa mo u ma mo u)

紧抱着的巨大自我意识已被磨耗

すり减って残る酸っぱい葡萄

(su ri he tte no ko ru su ppa i bu do u)

像被消磨后残留下的酸涩葡萄

膝抱えてもなんもねえ

(hi za ka ka e te mo na n mo ne e)

抱着膝盖也不会发生什么

ほら长い前髪で前が见えねえ

(ho ra na ga i ma e ga mi de ma e ga mi e ne e)

看吧长长的刘海已遮住了前方

笑っちまうねパッと沸き立って

(wa ra cchi ma u ne pa tto wa ki ta tte)

不禁笑出了声突然间厌倦了

フワッと消えちゃえるこんな轮廻

(fu wa tto kie cha e ru ko n na ri n ne)

或许会蓦然之间消失不见如此轮回反复

爱されたいならそう言おうぜ

(a i sa re ta i na ra so u i o u ze)

想要被爱的话就那样说出来吧

思ってるだけじゃ伝わらないね

(o mo tte ru da ke ja tsu ta wa ra na i ne)

光是想的话是传递不了的

永远の淑女もそっぽ向いて

(e i e n no shu ku jo mo so ppo mu i te)

永恒的淑女也不予理睬

天国は远く向こうのほうへ

(te n go ku wa to o ku mu ko u no ho u he)

天国依然在遥远的另一端

ああわかってるって

(a a wa ka tte ru tte)

啊已经明白了

深く転がる俺は负け犬

(fu ka ku ko ro ga ru o re wa ma ke i nu)

摔了个大跟头的我是一只败犬

ただどこでもいいから

(ta da do ko de mo i i ka ra)

不管哪里都好

远くへ行きたいんだ

(to o ku he i ki ta i n da)

我只想去一个遥远的地方

それだけなんだ

(so re da ke na n da )

只是这样而已

耳をすませ远くで今

(mi mi wo su ma se to o ku de i ma)

侧耳倾听不要错过

响きだした音を逃すな

(hi bi ki da shi ta o to wo no ga su na)

远方正在响彻的声音

呼吸を整えて

(ko kyu u wo to to no e te)

调整好呼吸

いつかは出会えるはずの

(i tsu ka wa de a e ru ha zu no)

有朝一日你或许会遇到

黄金の色したアイオライトを

(ko ga ne no i ro shi ta a i o ra i to wo)

散发着金色光芒的堇青石

きっと掴んで离すな

(ki tto tsu ka n de ha na su na )

一定要牢牢抓住不让它溜走

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

なんもないならどうなったっていいだろう

(na n mo na i na ra do u na tta tte i i da ro u)

原本就是一无所有，所以不管变得怎样都没什么所谓吧

うだうだしてフラフラしていちゃ今に灰左様なら

(u da u da shi te fu ra fu ra shi te i cha i ma ni ha i sa yo u na ra)

一直絮絮叨叨游移不定，不如和现在挥手道别

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

きっといつかって愿うまま

(ki tto i tsu ka tte ne ga u ma ma)

祈祷着有朝一日能如愿

进めロスタイムのそのまた奥へ行け

(su su me ro su ta i mu no so no ma ta o ku he i te)

前进吧，去往所遗失的时光的更深处

爱されたいならそう言おうぜ

(a i sa re ta i na ra so u i o u ze)

想要被爱的话就那样说出来吧

思ってるだけじゃ伝わらないね

(o mo tte ru da ke ja tsu ta wa ra na i ne)

光是想的话是传递不了的

永远の淑女もそっぽ向いて

(e i e n no shu ku jo mo so ppo mu i te)

永恒的淑女也不予理睬

天国は远く向こうのほうへ

(te n go ku wa to o ku mu ko u no ho u he)

天国依然在遥远的另一端

ここいらでひとつ踊ってみようぜ

(ko ko i ra de hi to tsu o do tte mi yo u ze)

在这试着再跳一次舞吧

夜が明けるまで転がっていこうぜ

(yo ga a ke ru ma de ko ro ga tte i ko u ze)

在天亮之前磕绊着前进吧

闻こえてんなら声出していこうぜ

(ki ko e te n na ra ko e da shi te i ko u ze)

能听见的话就大喊着前进吧

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

どうせだったら远吠えだっていいだろう

(do u se da tta ra to o bo e da tte i i da ro u)

所以就算虚张声势也无所谓吧

もう一回もう一回行こうぜ仆らの声

(mo u i kka i mo u i kka i i ko u ze bo ku ra no ko e)

再一次再一次前行吧我们的声音

アイムアルーザー

(a i mu a ru u za a)

我是个loser

ずっと前から闻こえてた

(zu tto ma e ka ra ki ko e te ta)

很久以前就已经听到

いつかポケットに隠した声が

(i tsu ka po ke tto ni ka ku shi ta ko e ga)

那不知何时被深藏于口袋之中的声音

ここいらでひとつ踊ってみようぜ

(ko ko i ra de hi to tsu o do tte mi yo u ze)

在这试着再跳一次舞吧

夜が明けるまで転がっていこうぜ

(yo ga a ke ru ma de ko ro ga tte i ko u ze)

在天亮之前磕绊着前进吧

闻こえてんなら声出していこうぜ

(ki ko e te n na ra ko e da shi te i ko u ze)

能听见的话就大喊着前进吧

拓展资料：

《Loser》是米津玄师(よねづけんし)的音乐作品，收录在《Loser / ナンバーナイン》专辑中。