1159271856 本篇文章给大家谈谈蜡烛有心还惜别，以及蜡烛有心还惜别代表什么生肖对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明.是什么意思
直译：蜡烛也懂得惜别之情，为我们的分别整夜流泪。
含义：诗前有云“多情却似总无情”，讲的就是一个大男子主义的人，在跟心爱的分别时强作淡定，其实心中早已哭的稀里哗啦。
希望能帮到你。
“蜡烛有心还惜别”是什么意思？
该诗句用的是拟人和比喻的修辞手法，用蜡烛燃烧的形状，来形容个人离别分手的心情。直译为”蜡烛有芯（心）还能够珍惜离别，”这诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。
此句诗出自杜牧的《赠别》，原文为：
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。
译文：
聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明，
作者：杜牧(公元803-公元约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明是什么意思？
“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”意思是案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
出自唐代诗人杜牧的组诗作品《赠别两首》，全诗如下：
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。
案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
扩展资料：
一、创作背景
这两首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。
二、赏析
这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
齐、梁之际的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。
诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。
别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣。
但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。
参考资料来源：百度百科－赠别二首
发表评论